La Constitution de la République et Canton du Jura, ainsi que la loi jurassienne concernant l’usage de la langue française, sont claires : le français est la langue officielle du canton et doit être favorisé dans tous les aspects de la vie quotidienne. L’article 3 de la Constitution stipule que « le français est la langue nationale et officielle de la République et Canton du Jura ». De plus, les articles 1 et 9 de la loi jurassienne soulignent l’importance de promouvoir l’usage du français et de développer son recours dans tous les domaines de la vie courante.
Malgré ces dispositions, l’usage d’anglicismes persiste dans le secteur commercial. Par exemple, le terme « Sale », utilisé pour désigner les soldes, est de plus en plus répandu. Cette pratique va à l’encontre des efforts visant à promouvoir et à préserver la langue française dans notre canton.
Nous demandons au gouvernement d’intervenir auprès des commerçants et autres acteurs concernés pour leur rappeler l’importance d’utiliser le français conformément à l’article 3 de notre Constitution cantonale et aux articles 1 et 9 de la loi jurassienne. Nous les invitons notamment à privilégier l’idiome français « Soldes » lors des ventes périodiques promotionnelles. À défaut, nous proposons de rendre obligatoire l’utilisation conjointe du terme « Soldes » avec l’anglicisme « Sale ».
Cette mesure vise à renforcer l’usage du français et à promouvoir notre langue officielle dans la sphère publique, conformément aux dispositions légales en vigueur. Il est essentiel de préserver et de promouvoir notre patrimoine linguistique pour assurer la cohésion et l’identité culturelle de notre canton